Early years providers are missing out on £105m in funding that had been earmarked for places, research has found.