New government data shows 130,776 excess primary school places recorded for 2023-24, up from 65,649 in 2014-15