Next government will ‘bake in disadvantage’ for children before they even start school under current plans, charity warns