A head teacher has been forced to moonlight as his school's caretaker in a bid to save money within its squeezed budget.