New research has shown how Scotland’s primary schools and GP surgeries are ‘staggering’ under the weight of hardship.