More families appealed their child’s school place for this academic year, new government figures show.