The most rapid increase in those being sent home for disruptive behaviour is among young primary pupils.