Policy to be funded by reinstating 45 per cent income tax bracket, shadow education secretary to announce