ASCL general secretary Geoff Barton said it was ‘deeply worrying’ that so many pupils currently miss out