Work has started on a £1.7m project to transform a factory unit into a "construction centre of excellence".