In August 2024, Wales will embark on an ambitious journey to transform its post-16 education landscape.