More than four in 10 people aged 18 to 24 classify themselves as digitally excluded, new research has revealed.