Extra teacher training to boost GCSE maths and English resit pass rates is being considered by ministers.