England’s largest financial services apprenticeship provider has been upgraded to a ‘good’ Ofsted rating.