England’s largest community education college has been named London’s most inclusive provider of adult education.