The quality of apprenticeships is “improving”, Ofsted’s new chief inspector has said in his first annual report.