Employers say their “confidence is waning” as the government drags its feet on widening the apprenticeship levy.