A long-established London training provider has closed amid a Department for Education investigation.