An independent training provider was hit with Ofsted’s lowest possible grade weeks before announcing its closure.