A target for boosting apprenticeship numbers in the civil service has been missed by more than half, figures reveal.
