Colleges could be forced to change their leaders if Ofsted finds they are failing to meet local skills needs.