Teachers at 33 colleges are set to hit the picket lines during the January exam period in strikes over pay and workloads.