Nearly a dozen college leaders and a WorldSkills UK gold medallist have been named in the King’s 2026 new year honours.