One of England’s smallest colleges has been handed £1.5 million in emergency funding while it explores a potential merger.