Warwickshire College Group has exited government intervention after making “tough decisions” to secure its finances.