Staff at the UK’s biggest exam board have voted to strike this summer over pay as AQA say results will not be delayed.