Universities must do more to protect Chinese students who speak out against their government while they are overseas, as some find themselves subject to a “sinister pattern” of surveillance and harassment from the Beijing authorities, according to new research from Amnesty International.