British Academy report also expresses concern about fall in number of academic staff working in media studies.