Scholars see opportunities to influence Labour’s thinking on universities and beyond as power of thinktanks wanes.