Future financial health of UK institutions reliant on increasing student numbers after Labour rebuffs funding requests.