Analysis shows public investment in research generates private spending at more than double the level previously thought.