UK advised to invest in transnational education as more east Asian students opt to study in nearby countries.