Study visa issuance to Nepalese citizens has grown in three of the top four English-speaking destinations.