Gender-critical professor says Dandridge report is another sign that campus free speech legislation is needed.