Former minister says his government was right to focus on outcomes of degrees but disowns talk of ‘Mickey Mouse degrees’.