Universities warn folding Horizon Europe costs into existing budget would force ‘deep cuts’ on rest of science sector.