UK institutions look ahead to next autumn as survey confirms devastating impact of visa restrictions.