Many people may think of dyslexia as a reading difficulty, or the occasional embarrassing mix-up of letters.