While anglophone countries still dominate market, number of global online English-taught offerings now exceeds 1,000.