Repurposing Covid-era cash allows government to claim extra investment but institutions remain in ‘precarious state’.