Remaining staff will lose access to Teachers’ Pensions Scheme as union attacks ‘Scrooge playbook’ cuts.