Regulators vow to push ahead with ‘in-year’ submissions despite damning report on project’s impact on workloads.