Newcastle University votes in favour of industrial action, joining Dundee and East Anglia in achieving successful ballots.