Former banker who chaired last funding review says recommendation that fees be frozen ‘taken too far’.