Businesses reliant on highly skilled workers urged to ‘stop taking a back seat’ as UK universities suffer financially.