Survey highlights concerns that university leavers are less prepared for work than previous generations.