Universities asking candidates to prove support for equality policies may be unlawful, claims Alumni for Free Speech.