Further rowing back on cost-cutting measures end fears that certain languages will no longer be taught in Wales.