Pilot exercise will gather information on how quality-related funding is used to address EDI, according to new action plan.