Satisfaction with pay and benefits lags well behind other sectors but career development improving, survey finds.